Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

spettare

v. intr.

  1. toccâ [tuˈkaː]

    pertoccâ [pɛrtuˈkaː]

Coniugazioni

pertoccâ

Indicativo

Presente

  1. mi pertocco
  2. ti ti pertocchi
  3. lê o/a pertocca
  4. niatri pertocchemmo
  5. viatri pertoccæ
  6. liatri pertoccan

Imperfetto

  1. mi pertoccava
  2. ti ti pertoccavi
  3. lê o/a pertoccava
  4. niatri pertoccavimo
  5. viatri pertoccavi
  6. liatri pertoccavan

Futuro

  1. mi pertocchiò
  2. ti ti pertocchiæ
  3. lê o/a pertocchià
  4. niatri pertocchiemo
  5. viatri pertocchiei
  6. liatri pertocchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pertocche
  2. che ti ti pertocchi
  3. che lê o/a pertocche
  4. che niatri pertocchemmo
  5. che viatri pertoccæ
  6. che liatri pertoccan

Imperfetto

  1. che mi pertocchesse
  2. che ti ti pertocchesci
  3. che lê o/a pertocchesse
  4. che niatri pertocchescimo
  5. che viatri pertocchesci
  6. che liatri pertocchessan

Condizionale

  1. mi pertocchieiva/pertocchiæ
  2. ti ti pertocchiësci
  3. lê o/a pertocchieiva/pertocchiæ
  4. niatri pertocchiëscimo
  5. viatri pertocchiësci
  6. liatri pertocchieivan/pertocchiæn

Imperativo

  1. pertocca ti!
  2. pertocchemmo niatri!
  3. pertoccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. pertoccou
  2. m. p. pertoccæ
  3. f. s. pertoccâ
  4. f. p. pertoccæ

Gerundio

  1. pertoccando
toccâ

Indicativo

Presente

  1. mi tocco
  2. ti ti tocchi
  3. lê o/a tocca
  4. niatri tocchemmo
  5. viatri toccæ
  6. liatri toccan

Imperfetto

  1. mi toccava
  2. ti ti toccavi
  3. lê o/a toccava
  4. niatri toccavimo
  5. viatri toccavi
  6. liatri toccavan

Futuro

  1. mi tocchiò
  2. ti ti tocchiæ
  3. lê o/a tocchià
  4. niatri tocchiemo
  5. viatri tocchiei
  6. liatri tocchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tocche
  2. che ti ti tocchi
  3. che lê o/a tocche
  4. che niatri tocchemmo
  5. che viatri toccæ
  6. che liatri toccan

Imperfetto

  1. che mi tocchesse
  2. che ti ti tocchesci
  3. che lê o/a tocchesse
  4. che niatri tocchescimo
  5. che viatri tocchesci
  6. che liatri tocchessan

Condizionale

  1. mi tocchieiva/tocchiæ
  2. ti ti tocchiësci
  3. lê o/a tocchieiva/tocchiæ
  4. niatri tocchiëscimo
  5. viatri tocchiësci
  6. liatri tocchieivan/tocchiæn

Imperativo

  1. tocca ti!
  2. tocchemmo niatri!
  3. toccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. toccou
  2. m. p. toccæ
  3. f. s. toccâ
  4. f. p. toccæ

Gerundio

  1. toccando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.