Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

spettinare

v. tr.

  1. despëtenâ [despeːteˈnaː]

spettinarsi

v. pron.

  1. despëtenâse [despeːteˈnaːse]

Coniugazioni

despëtenâ

Indicativo

Presente

  1. mi despeteno
  2. ti ti despeteni
  3. lê o/a despetena
  4. niatri despëtenemmo
  5. viatri despëtenæ
  6. liatri despetenan

Imperfetto

  1. mi despëtenava
  2. ti ti despëtenavi
  3. lê o/a despëtenava
  4. niatri despëtenavimo
  5. viatri despëtenavi
  6. liatri despëtenavan

Futuro

  1. mi despëteniò
  2. ti ti despëteniæ
  3. lê o/a despëtenià
  4. niatri despëteniemo
  5. viatri despëteniei
  6. liatri despëtenian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi despetene
  2. che ti ti despeteni
  3. che lê o/a despetene
  4. che niatri despëtenemmo
  5. che viatri despëtenæ
  6. che liatri despetenan

Imperfetto

  1. che mi despëtenesse
  2. che ti ti despëtenesci
  3. che lê o/a despëtenesse
  4. che niatri despëtenescimo
  5. che viatri despëtenesci
  6. che liatri despëtenessan

Condizionale

  1. mi despëtenieiva/despëteniæ
  2. ti ti despëteniësci
  3. lê o/a despëtenieiva/despëteniæ
  4. niatri despëteniëscimo
  5. viatri despëteniësci
  6. liatri despëtenieivan/despëteniæn

Imperativo

  1. despetena ti!
  2. despëtenemmo niatri!
  3. despëtenæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. despëtenou
  2. m. p. despëtenæ
  3. f. s. despëtenâ
  4. f. p. despëtenæ

Gerundio

  1. despëtenando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.