Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

spirito

s. m.
  1. forma opposta alla materia

    spito [ˈspiːtu] (var. spirto)

    secondo questa religione, lo spirito continua a esistere anche dopo la morte del corpo

    segondo sta religion, o spito o va avanti à existî anche dòppo a mòrte do còrpo

  2. essere immateriale

    spito [ˈspiːtu] (var. spirto)

    si racconta che questa casa sia piena di spiriti maligni

    se conta che sta cà a segge piña de spiti grammi

  3. insieme delle qualità che caratterizzano qcs.; vero significato

    spito [ˈspiːtu] (var. spirto)

    mi sa che non hanno capito il vero spirito del romanzo

    me pâ che no aggian accapio o veo spito do romanso

Declinazioni

m. s m. p
spito spiti
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.