Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sportello

s. m.
  1. piccola porta

    portelletto [purteˈletˑu] ~ [pɔrteˈletˑu]

    controlla che lo sportello della lavatrice sia ben chiuso!

    ammia che o portelletto da machina da lavâ o segge ben serrou!

    ho sbattuto il ginocchio nello sportello che era stato lasciato aperto

    ò piccou co-o zenoggio into portelletto ch’o l’ea stæto lasciou averto

  2. bancone dove si servono i clienti

    portello [purˈtelˑu]

    a che ora chiude lo sportello della banca?

    à che oa o særa o portello do banco?

Declinazioni

m. s m. p
portelletto portelletti
portello portelli
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.