Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

squadrare

v. tr.
  1. ridurre in forma quadrata o rettangolare

    squaddrâ [skwaˈdraː]

    il falegname ha squadrato l’asse di legno

    o bancâ o l’à squaddrou a töa de legno

  2. osservare attentamente

    scandaggiâ [skaŋdaˈdʒaː]

    aggueitâ [aɡwejˈtaː]

Coniugazioni

aggueitâ

Indicativo

Presente

  1. mi aggueito
  2. ti t’aggueiti
  3. lê o/a l’aggueita
  4. niatri aggueitemmo
  5. viatri aggueitæ
  6. liatri aggueitan

Imperfetto

  1. mi aggueitava
  2. ti t’aggueitavi
  3. lê o/a l’aggueitava
  4. niatri aggueitavimo
  5. viatri aggueitavi
  6. liatri aggueitavan

Futuro

  1. mi aggueitiò
  2. ti t’aggueitiæ
  3. lê o/a l’aggueitià
  4. niatri aggueitiemo
  5. viatri aggueitiei
  6. liatri aggueitian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi aggueite
  2. che ti t’aggueiti
  3. che lê o/a l’aggueite
  4. che niatri aggueitemmo
  5. che viatri aggueitæ
  6. che liatri aggueitan

Imperfetto

  1. che mi aggueitesse
  2. che ti t’aggueitesci
  3. che lê o/a l’aggueitesse
  4. che niatri aggueitescimo
  5. che viatri aggueitesci
  6. che liatri aggueitessan

Condizionale

  1. mi aggueitieiva/aggueitiæ
  2. ti t’aggueitiësci
  3. lê o/a l’aggueitieiva/aggueitiæ
  4. niatri aggueitiëscimo
  5. viatri aggueitiësci
  6. liatri aggueitieivan/aggueitiæn

Imperativo

  1. aggueita ti!
  2. aggueitemmo niatri!
  3. aggueitæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. aggueitou
  2. m. p. aggueitæ
  3. f. s. aggueitâ
  4. f. p. aggueitæ

Gerundio

  1. aggueitando
scandaggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi scandaggio
  2. ti ti scandaggi
  3. lê o/a scandaggia
  4. niatri scandaggemmo
  5. viatri scandaggiæ
  6. liatri scandaggian

Imperfetto

  1. mi scandaggiava
  2. ti ti scandaggiavi
  3. lê o/a scandaggiava
  4. niatri scandaggiavimo
  5. viatri scandaggiavi
  6. liatri scandaggiavan

Futuro

  1. mi scandaggiò
  2. ti ti scandaggiæ
  3. lê o/a scandaggià
  4. niatri scandaggiemo
  5. viatri scandaggiei
  6. liatri scandaggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scandagge
  2. che ti ti scandaggi
  3. che lê o/a scandagge
  4. che niatri scandaggemmo
  5. che viatri scandaggiæ
  6. che liatri scandaggian

Imperfetto

  1. che mi scandaggesse
  2. che ti ti scandaggesci
  3. che lê o/a scandaggesse
  4. che niatri scandaggescimo
  5. che viatri scandaggesci
  6. che liatri scandaggessan

Condizionale

  1. mi scandaggieiva/scandaggiæ
  2. ti ti scandaggiësci
  3. lê o/a scandaggieiva/scandaggiæ
  4. niatri scandaggiëscimo
  5. viatri scandaggiësci
  6. liatri scandaggieivan/scandaggiæn

Imperativo

  1. scandaggia ti!
  2. scandaggemmo niatri!
  3. scandaggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scandaggiou
  2. m. p. scandaggiæ
  3. f. s. scandaggiâ
  4. f. p. scandaggiæ

Gerundio

  1. scandaggiando
squaddrâ

Indicativo

Presente

  1. mi squaddro
  2. ti ti squaddri
  3. lê o/a squaddra
  4. niatri squaddremmo
  5. viatri squaddræ
  6. liatri squaddran

Imperfetto

  1. mi squaddrava
  2. ti ti squaddravi
  3. lê o/a squaddrava
  4. niatri squaddravimo
  5. viatri squaddravi
  6. liatri squaddravan

Futuro

  1. mi squaddriò
  2. ti ti squaddriæ
  3. lê o/a squaddrià
  4. niatri squaddriemo
  5. viatri squaddriei
  6. liatri squaddrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi squaddre
  2. che ti ti squaddri
  3. che lê o/a squaddre
  4. che niatri squaddremmo
  5. che viatri squaddræ
  6. che liatri squaddran

Imperfetto

  1. che mi squaddresse
  2. che ti ti squaddresci
  3. che lê o/a squaddresse
  4. che niatri squaddrescimo
  5. che viatri squaddresci
  6. che liatri squaddressan

Condizionale

  1. mi squaddrieiva/squaddriæ
  2. ti ti squaddriësci
  3. lê o/a squaddrieiva/squaddriæ
  4. niatri squaddriëscimo
  5. viatri squaddriësci
  6. liatri squaddrieivan/squaddriæn

Imperativo

  1. squaddra ti!
  2. squaddremmo niatri!
  3. squaddræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. squaddrou
  2. m. p. squaddræ
  3. f. s. squaddrâ
  4. f. p. squaddræ

Gerundio

  1. squaddrando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.