Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sterminare

tr. v. intr. v.

  1. desentegâ [dezeŋteˈɡaː]

    esterminâ [estɛrmiˈnaː]

    non riesco a sterminare i topi nella stalla

    no arriëscio à desentegâ i ratti into staggio

Conjugations

desentegâ

Indicative

Present

  1. mi desentego
  2. ti ti desenteghi
  3. lê o/a desentega
  4. niatri desenteghemmo
  5. viatri desentegæ
  6. liatri desentegan

Imperfect

  1. mi desentegava
  2. ti ti desentegavi
  3. lê o/a desentegava
  4. niatri desentegavimo
  5. viatri desentegavi
  6. liatri desentegavan

Future

  1. mi desenteghiò
  2. ti ti desenteghiæ
  3. lê o/a desenteghià
  4. niatri desenteghiemo
  5. viatri desenteghiei
  6. liatri desenteghian

Subjunctive

Present

  1. che mi desenteghe
  2. che ti ti desenteghi
  3. che lê o/a desenteghe
  4. che niatri desenteghemmo
  5. che viatri desentegæ
  6. che liatri desentegan

Imperfect

  1. che mi desenteghesse
  2. che ti ti desenteghesci
  3. che lê o/a desenteghesse
  4. che niatri desenteghescimo
  5. che viatri desenteghesci
  6. che liatri desenteghessan

Conditional

  1. mi desenteghieiva/desenteghiæ
  2. ti ti desenteghiësci
  3. lê o/a desenteghieiva/desenteghiæ
  4. niatri desenteghiëscimo
  5. viatri desenteghiësci
  6. liatri desenteghieivan/desenteghiæn

Imperative

  1. desentega ti!
  2. desenteghemmo niatri!
  3. desentegæ viatri!

Past participle

  1. m. s. desentegou
  2. m. p. desentegæ
  3. f. s. desentegâ
  4. f. p. desentegæ

Gerund

  1. desentegando
esterminâ

Indicative

Present

  1. mi estermino
  2. ti t’estermini
  3. lê o/a l’estermina
  4. niatri esterminemmo
  5. viatri esterminæ
  6. liatri esterminan

Imperfect

  1. mi esterminava
  2. ti t’esterminavi
  3. lê o/a l’esterminava
  4. niatri esterminavimo
  5. viatri esterminavi
  6. liatri esterminavan

Future

  1. mi esterminiò
  2. ti t’esterminiæ
  3. lê o/a l’esterminià
  4. niatri esterminiemo
  5. viatri esterminiei
  6. liatri esterminian

Subjunctive

Present

  1. che mi estermine
  2. che ti t’estermini
  3. che lê o/a l’estermine
  4. che niatri esterminemmo
  5. che viatri esterminæ
  6. che liatri esterminan

Imperfect

  1. che mi esterminesse
  2. che ti t’esterminesci
  3. che lê o/a l’esterminesse
  4. che niatri esterminescimo
  5. che viatri esterminesci
  6. che liatri esterminessan

Conditional

  1. mi esterminieiva/esterminiæ
  2. ti t’esterminiësci
  3. lê o/a l’esterminieiva/esterminiæ
  4. niatri esterminiëscimo
  5. viatri esterminiësci
  6. liatri esterminieivan/esterminiæn

Imperative

  1. estermina ti!
  2. esterminemmo niatri!
  3. esterminæ viatri!

Past participle

  1. m. s. esterminou
  2. m. p. esterminæ
  3. f. s. esterminâ
  4. f. p. esterminæ

Gerund

  1. esterminando