Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

stiracchiare

tr.v.
  1. distendere un arto per sgranchirlo

    stiägnâ [stjaːˈɲaː]

    Examples

    in questa stanza non c’è abbastanza spazio per stiracchiare le braccia

    inte sta stançia no gh’é spaçio abasta pe stiägnâ e brasse

Conjugations

stiägnâ

Past part. stiägnou

Ger. stiägnando

Ind.
Pres.
  1. mi stiägno
  2. ti ti stiägni
  3. lê o/a stiägna
  4. niatri stiägnemmo
  5. viatri stiägnæ
  6. lô stiägnan
Impf.
  1. mi stiägnava
  2. ti ti stiägnavi
  3. lê o/a stiägnava
  4. niatri stiägnavimo
  5. viatri stiägnavi
  6. lô stiägnavan
Fut.
  1. mi stiägniò
  2. ti ti stiägniæ
  3. lê o/a stiägnià
  4. niatri stiägniemo
  5. viatri stiägniei
  6. lô stiägnian
Subj.
Pres.
  1. che mi stiägne
  2. che ti ti stiägni
  3. che lê o/a stiägne
  4. che niatri stiägnemmo
  5. che viatri stiägnæ
  6. che lô stiägnan
Impf.
  1. che mi stiägnesse
  2. che ti ti stiägnesci
  3. che lê o/a stiägnesse
  4. che niatri stiägnescimo
  5. che viatri stiägnesci
  6. che lô stiägnessan
Cond.
  1. mi stiägnieiva/stiägniæ
  2. ti ti stiägniësci
  3. lê o/a stiägnieiva/stiägniæ
  4. niatri stiägniëscimo
  5. viatri stiägniësci
  6. lô stiägnieivan/stiägniæn
Imper.
  1. stiägna ti
  2. ch’o/a stiägne lê
  3. stiägnemmo niatri
  4. stiägnæ viatri
  5. stiägnan lô