Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

straccio

masc.n.
  1. pezzo di tessuto, brandello

    çinsa fem. [ˈsiŋsa]

  2. pezzo di tessuto usato per le pulizie

    strasson [straˈsuŋ]

    strassa fem. [ˈstrasˑa]

    Examples

    prendi lo straccio per spolverare

    piggia o strasson da allevâ a pua

  3. vestito logoro

    gruzzo raro [ˈɡryzˑu]

    strassa fem. [ˈstrasˑa]

    Examples

    non vorrai mica indossare quello straccio?

    no t’orriæ miga mettite quello gruzzo?

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
gruzzogruzzi
strassastrasse
strassonstrassoin
çinsaçinse