Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

stronzo

s. m.
  1. volg. pezzo d’escremento di forma cilindrica

    galuscio [ɡaˈlyʃˑu]

    non ti sedere lì, c’è uno stronzo secco

    no stâ à assettâte lie, gh’é un galuscio secco

  2. dispr. fig. volg. persona malvagia, di natura crudele

    gondon [ɡuŋˈduŋ]

    galuscio [ɡaˈlyʃˑu]

    sacco de merda [ˈsakˑu de ˈmɛːrda]

    tòcco de merda [ˈtɔkˑu de ˈmɛːrda]

    merdaieu [mɛrdaˈjøː]

    merdon [mɛrˈduŋ]

    oh, sei proprio uno stronzo!

    mia, t’ê pròpio un galuscio!

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
galuscio galusci
gondon gondoin
merdaieu merdaieu merdaieua merdaiee
merdon merdoin merdoña merdoñe
sacco sacchi
tòcco tòcchi
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.