Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sul serio

loc. avv.
  1. senza scherzare, per davvero

    pe da bon [pe da ˈbuŋ]

    in sciô serio [iŋ ˈʃuː ˈserˑju]

    in davei [iŋ daˈvej] (var. d’in davei, pe in davei)

    mi stai prendendo in giro o parli sul serio?

    ti me dæ a berta ò ti dixi pe da bon?

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.