Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sulla punta della lingua

loc. avv.
  1. detto di qcs. che si pensa di sapere ma non si riesce a ricordare

    in sciâ çimma da lengua [iŋ ˈʃaː ˈsimˑa da ˈleŋɡwa]

    ce l’ho sulla punta della lingua, ma non mi viene!

    ghe l’ò in sciâ çimma da lengua, ma o no me ven!

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.