Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

supplicare

v. tr.
  1. chiedere con umiltà

    suppricâ [supriˈkaː]

    il figlio ha supplicato il padre che gli imprestasse la macchina per le vacanze

    o figgio o l’à suppricou o poæ ch’o gh’impremuesse a machina pe-e vacanse

Coniugazioni

suppricâ

Indicativo

Presente

  1. mi supprico
  2. ti ti supprichi
  3. lê o/a supprica
  4. niatri supprichemmo
  5. viatri suppricæ
  6. liatri supprican

Imperfetto

  1. mi suppricava
  2. ti ti suppricavi
  3. lê o/a suppricava
  4. niatri suppricavimo
  5. viatri suppricavi
  6. liatri suppricavan

Futuro

  1. mi supprichiò
  2. ti ti supprichiæ
  3. lê o/a supprichià
  4. niatri supprichiemo
  5. viatri supprichiei
  6. liatri supprichian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi suppriche
  2. che ti ti supprichi
  3. che lê o/a suppriche
  4. che niatri supprichemmo
  5. che viatri suppricæ
  6. che liatri supprican

Imperfetto

  1. che mi supprichesse
  2. che ti ti supprichesci
  3. che lê o/a supprichesse
  4. che niatri supprichescimo
  5. che viatri supprichesci
  6. che liatri supprichessan

Condizionale

  1. mi supprichieiva/supprichiæ
  2. ti ti supprichiësci
  3. lê o/a supprichieiva/supprichiæ
  4. niatri supprichiëscimo
  5. viatri supprichiësci
  6. liatri supprichieivan/supprichiæn

Imperativo

  1. supprica ti!
  2. supprichemmo niatri!
  3. suppricæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. suppricou
  2. m. p. suppricæ
  3. f. s. suppricâ
  4. f. p. suppricæ

Gerundio

  1. suppricando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.