Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sussultare

intr. v.
  1. sobbrillâ [subriˈlaː]

    resätâ [resaːˈtaː]

Conjugations

resätâ

Indicative

Present

  1. mi resato
  2. ti ti resati
  3. lê o/a resata
  4. niatri resätemmo
  5. viatri resätæ
  6. liatri resatan

Imperfect

  1. mi resätava
  2. ti ti resätavi
  3. lê o/a resätava
  4. niatri resätavimo
  5. viatri resätavi
  6. liatri resätavan

Future

  1. mi resätiò
  2. ti ti resätiæ
  3. lê o/a resätià
  4. niatri resätiemo
  5. viatri resätiei
  6. liatri resätian

Subjunctive

Present

  1. che mi resate
  2. che ti ti resati
  3. che lê o/a resate
  4. che niatri resätemmo
  5. che viatri resätæ
  6. che liatri resatan

Imperfect

  1. che mi resätesse
  2. che ti ti resätesci
  3. che lê o/a resätesse
  4. che niatri resätescimo
  5. che viatri resätesci
  6. che liatri resätessan

Conditional

  1. mi resätieiva/resätiæ
  2. ti ti resätiësci
  3. lê o/a resätieiva/resätiæ
  4. niatri resätiëscimo
  5. viatri resätiësci
  6. liatri resätieivan/resätiæn

Imperative

  1. resata ti!
  2. resätemmo niatri!
  3. resätæ viatri!

Past participle

  1. m. s. resätou
  2. m. p. resätæ
  3. f. s. resätâ
  4. f. p. resätæ

Gerund

  1. resätando
sobbrillâ

Indicative

Present

  1. mi sobbrillo
  2. ti ti sobbrilli
  3. lê o/a sobbrilla
  4. niatri sobbrillemmo
  5. viatri sobbrillæ
  6. liatri sobbrillan

Imperfect

  1. mi sobbrillava
  2. ti ti sobbrillavi
  3. lê o/a sobbrillava
  4. niatri sobbrillavimo
  5. viatri sobbrillavi
  6. liatri sobbrillavan

Future

  1. mi sobbrilliò
  2. ti ti sobbrilliæ
  3. lê o/a sobbrillià
  4. niatri sobbrilliemo
  5. viatri sobbrilliei
  6. liatri sobbrillian

Subjunctive

Present

  1. che mi sobbrille
  2. che ti ti sobbrilli
  3. che lê o/a sobbrille
  4. che niatri sobbrillemmo
  5. che viatri sobbrillæ
  6. che liatri sobbrillan

Imperfect

  1. che mi sobbrillesse
  2. che ti ti sobbrillesci
  3. che lê o/a sobbrillesse
  4. che niatri sobbrillescimo
  5. che viatri sobbrillesci
  6. che liatri sobbrillessan

Conditional

  1. mi sobbrillieiva/sobbrilliæ
  2. ti ti sobbrilliësci
  3. lê o/a sobbrillieiva/sobbrilliæ
  4. niatri sobbrilliëscimo
  5. viatri sobbrilliësci
  6. liatri sobbrillieivan/sobbrilliæn

Imperative

  1. sobbrilla ti!
  2. sobbrillemmo niatri!
  3. sobbrillæ viatri!

Past participle

  1. m. s. sobbrillou
  2. m. p. sobbrillæ
  3. f. s. sobbrillâ
  4. f. p. sobbrillæ

Gerund

  1. sobbrillando