Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

svelto

agg.
  1. rapido nei movimenti o nell’agire

    lesto [ˈlɛstu]

    spedio [speˈdiːu]

    cammina svelto anche quando è stanco

    o cammiña lesto anche quand’o l’é stanco

  2. pronto d’ingegno, disinvolto

    desgagginou [dezɡadʒiˈnɔw] (var. desgaggiou)

    degordio [deɡurˈdiːu]

    destrigou [destriˈɡɔw]

    con i clienti bisogna essere svelti e sicuri di sé

    co-i clienti beseugna ëse desgagginæ e segui

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
degordio degordii degordia degordie
desgagginou desgagginæ desgagginâ desgagginæ
destrigou destrigæ destrigâ destrigæ
lesto lesti lesta leste
spedio spedii spedia spedie
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.