Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

svolazzare

tr.v.
  1. xoattâ [ʒwaˈtaː]

Conjugations

xoattâ

Past part. xoattou

Ger. xoattando

Ind.
Pres.
  1. mi xoatto
  2. ti ti xoatti
  3. lê o/a xoatta
  4. niatri xoattemmo
  5. viatri xoattæ
  6. lô xoattan
Impf.
  1. mi xoattava
  2. ti ti xoattavi
  3. lê o/a xoattava
  4. niatri xoattavimo
  5. viatri xoattavi
  6. lô xoattavan
Fut.
  1. mi xoattiò
  2. ti ti xoattiæ
  3. lê o/a xoattià
  4. niatri xoattiemo
  5. viatri xoattiei
  6. lô xoattian
Subj.
Pres.
  1. che mi xoatte
  2. che ti ti xoatti
  3. che lê o/a xoatte
  4. che niatri xoattemmo
  5. che viatri xoattæ
  6. che lô xoattan
Impf.
  1. che mi xoattesse
  2. che ti ti xoattesci
  3. che lê o/a xoattesse
  4. che niatri xoattescimo
  5. che viatri xoattesci
  6. che lô xoattessan
Cond.
  1. mi xoattieiva/xoattiæ
  2. ti ti xoattiësci
  3. lê o/a xoattieiva/xoattiæ
  4. niatri xoattiëscimo
  5. viatri xoattiësci
  6. lô xoattieivan/xoattiæn
Imper.
  1. xoatta ti
  2. ch’o/a xoatte lê
  3. xoattemmo niatri
  4. xoattæ viatri
  5. xoattan lô