Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

svolazzare

v. tr.

  1. xoattâ [ʒwaˈtaː]

Coniugazioni

xoattâ

Indicativo

Presente

  1. mi xoatto
  2. ti ti xoatti
  3. lê o/a xoatta
  4. niatri xoattemmo
  5. viatri xoattæ
  6. liatri xoattan

Imperfetto

  1. mi xoattava
  2. ti ti xoattavi
  3. lê o/a xoattava
  4. niatri xoattavimo
  5. viatri xoattavi
  6. liatri xoattavan

Futuro

  1. mi xoattiò
  2. ti ti xoattiæ
  3. lê o/a xoattià
  4. niatri xoattiemo
  5. viatri xoattiei
  6. liatri xoattian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi xoatte
  2. che ti ti xoatti
  3. che lê o/a xoatte
  4. che niatri xoattemmo
  5. che viatri xoattæ
  6. che liatri xoattan

Imperfetto

  1. che mi xoattesse
  2. che ti ti xoattesci
  3. che lê o/a xoattesse
  4. che niatri xoattescimo
  5. che viatri xoattesci
  6. che liatri xoattessan

Condizionale

  1. mi xoattieiva/xoattiæ
  2. ti ti xoattiësci
  3. lê o/a xoattieiva/xoattiæ
  4. niatri xoattiëscimo
  5. viatri xoattiësci
  6. liatri xoattieivan/xoattiæn

Imperativo

  1. xoatta ti!
  2. xoattemmo niatri!
  3. xoattæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. xoattou
  2. m. p. xoattæ
  3. f. s. xoattâ
  4. f. p. xoattæ

Gerundio

  1. xoattando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.