Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tacere

tr.v.intr.v.
  1. taxei [taˈʒei]

Common phrases

  • taci!
    boccabuscio!
  • mettere a tacere (convincere a non parlare)
    aramoccâ

Conjugations

arramoccâ

Past part. arramoccou

Ger. arramoccando

Ind.
Pres.
  1. mi arramocco
  2. ti t’arramocchi
  3. lê o/a l’arramocca
  4. niatri arramocchemmo
  5. viatri arramoccæ
  6. lô arramoccan
Impf.
  1. mi arramoccava
  2. ti t’arramoccavi
  3. lê o/a l’arramoccava
  4. niatri arramoccavimo
  5. viatri arramoccavi
  6. lô arramoccavan
Fut.
  1. mi arramocchiò
  2. ti t’arramocchiæ
  3. lê o/a l’arramocchià
  4. niatri arramocchiemo
  5. viatri arramocchiei
  6. lô arramocchian
Subj.
Pres.
  1. che mi arramocche
  2. che ti t’arramocchi
  3. che lê o/a l’arramocche
  4. che niatri arramocchemmo
  5. che viatri arramoccæ
  6. che lô arramoccan
Impf.
  1. che mi arramocchesse
  2. che ti t’arramocchesci
  3. che lê o/a l’arramocchesse
  4. che niatri arramocchescimo
  5. che viatri arramocchesci
  6. che lô arramocchessan
Cond.
  1. mi arramocchieiva/arramocchiæ
  2. ti t’arramocchiësci
  3. lê o/a l’arramocchieiva/arramocchiæ
  4. niatri arramocchiëscimo
  5. viatri arramocchiësci
  6. lô arramocchieivan/arramocchiæn
Imper.
  1. arramocca ti
  2. ch’o/a l’arramocche lê
  3. arramocchemmo niatri
  4. arramoccæ viatri
  5. arramoccan lô
taxei

Past part. taxuo

Ger. taxendo

Ind.
Pres.
  1. mi taxo
  2. ti ti taxi
  3. lê o/a taxe
  4. niatri taxemmo
  5. viatri taxei
  6. lô taxan
Impf.
  1. mi taxeiva
  2. ti ti taxeivi
  3. lê o/a taxeiva
  4. niatri taxeivimo
  5. viatri taxeivi
  6. lô taxeivan
Fut.
  1. mi taxiò
  2. ti ti taxiæ
  3. lê o/a taxià
  4. niatri taxiemo
  5. viatri taxiei
  6. lô taxian
Subj.
Pres.
  1. che mi taxe
  2. che ti ti taxi
  3. che lê o/a taxe
  4. che niatri taxemmo
  5. che viatri taxei
  6. che lô taxan
Impf.
  1. che mi taxesse
  2. che ti ti taxesci
  3. che lê o/a taxesse
  4. che niatri taxescimo
  5. che viatri taxesci
  6. che lô taxessan
Cond.
  1. mi taxieiva/taxiæ
  2. ti ti taxiësci
  3. lê o/a taxieiva/taxiæ
  4. niatri taxiëscimo
  5. viatri taxiësci
  6. lô taxieivan/taxiæn
Imper.
  1. taxi ti
  2. ch’o/a taxe lê
  3. taxemmo niatri
  4. taxei viatri
  5. taxan lô