Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tagliuzzare

v. tr.

  1. taggiussâ [tadʒyˈsaː]

    taggiâ à tocchetti [taˈdʒaː a tuˈketˑi]

Coniugazioni

taggiussâ

Indicativo

Presente

  1. mi taggiusso
  2. ti ti taggiussi
  3. lê o/a taggiussa
  4. niatri taggiussemmo
  5. viatri taggiussæ
  6. liatri taggiussan

Imperfetto

  1. mi taggiussava
  2. ti ti taggiussavi
  3. lê o/a taggiussava
  4. niatri taggiussavimo
  5. viatri taggiussavi
  6. liatri taggiussavan

Futuro

  1. mi taggiussiò
  2. ti ti taggiussiæ
  3. lê o/a taggiussià
  4. niatri taggiussiemo
  5. viatri taggiussiei
  6. liatri taggiussian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi taggiusse
  2. che ti ti taggiussi
  3. che lê o/a taggiusse
  4. che niatri taggiussemmo
  5. che viatri taggiussæ
  6. che liatri taggiussan

Imperfetto

  1. che mi taggiussesse
  2. che ti ti taggiussesci
  3. che lê o/a taggiussesse
  4. che niatri taggiussescimo
  5. che viatri taggiussesci
  6. che liatri taggiussessan

Condizionale

  1. mi taggiussieiva/taggiussiæ
  2. ti ti taggiussiësci
  3. lê o/a taggiussieiva/taggiussiæ
  4. niatri taggiussiëscimo
  5. viatri taggiussiësci
  6. liatri taggiussieivan/taggiussiæn

Imperativo

  1. taggiussa ti!
  2. taggiussemmo niatri!
  3. taggiussæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. taggiussou
  2. m. p. taggiussæ
  3. f. s. taggiussâ
  4. f. p. taggiussæ

Gerundio

  1. taggiussando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.