Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

te

pron.
  1. pronome personale oggetto di 2ª persona singolare, forma tonica

    ti  [ˈti]

    Examples

    hanno voluto te per quel lavoro

    an vosciuo ti pe quello travaggio

    la risposta è dentro di te

    a respòsta a l’é drento de ti

    portalo con te

    pòrtilo con ti

  2. pronome personale oggetto di 2ª persona singolare, forma atona seguita da “lo”, “la”, “li”, “le”, “ne”

    te  [te]

    Examples

    te l’ha dato il regalo?

    a te l’à dæto o presente?

    chi te l’ha detto?

    chi te l’à dito?

    tu te ne puoi andare ora

    ti te ne peu anâ oua