Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tenda

s. f.
  1. telo usato per nascondere o riparare qcs.

    tenda [ˈteŋda]

    la zona dei lavori è nascosta da una tenda

    a zöna di travaggi a l’é ascosa da unna tendia

  2. riparo smontabile

    tenda [ˈteŋda]

    siamo andati in campeggio e ci siamo portati la tenda

    semmo anæti in campezzo e se semmo portæ a tenda

  3. tendalino: spec. in marineria, telo per proteggere da sole e pioggia

    lòbbia [ˈlɔbˑja]

Declinazioni

f. s f. p
lòbbia lòbbie
tenda tende
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.