Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

terminare

tr. v. intr. v.

  1. terminâ [tɛrmiˈnaː]

    dopo dieci anni, gli scienziati hanno terminato le loro ricerche

    dòppo dex’anni, i sciensiæ an terminou e seu reçerche

    hai terminato il lavoro che dovevi finire ieri?

    t’æ terminou o travaggio che t’aivi da finî vëi?

Conjugations

terminâ

Indicative

Present

  1. mi termino
  2. ti ti termini
  3. lê o/a termina
  4. niatri terminemmo
  5. viatri terminæ
  6. liatri terminan

Imperfect

  1. mi terminava
  2. ti ti terminavi
  3. lê o/a terminava
  4. niatri terminavimo
  5. viatri terminavi
  6. liatri terminavan

Future

  1. mi terminiò
  2. ti ti terminiæ
  3. lê o/a terminià
  4. niatri terminiemo
  5. viatri terminiei
  6. liatri terminian

Subjunctive

Present

  1. che mi termine
  2. che ti ti termini
  3. che lê o/a termine
  4. che niatri terminemmo
  5. che viatri terminæ
  6. che liatri terminan

Imperfect

  1. che mi terminesse
  2. che ti ti terminesci
  3. che lê o/a terminesse
  4. che niatri terminescimo
  5. che viatri terminesci
  6. che liatri terminessan

Conditional

  1. mi terminieiva/terminiæ
  2. ti ti terminiësci
  3. lê o/a terminieiva/terminiæ
  4. niatri terminiëscimo
  5. viatri terminiësci
  6. liatri terminieivan/terminiæn

Imperative

  1. termina ti!
  2. terminemmo niatri!
  3. terminæ viatri!

Past participle

  1. m. s. terminou
  2. m. p. terminæ
  3. f. s. terminâ
  4. f. p. terminæ

Gerund

  1. terminando