Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

terra

s. f.
  1. pianeta

    Tæra [ˈtɛːra]

    la Terra è il terzo pianeta del Sistema Solare

    a Tæra a l’é o terso planeta do Scistema Solare

  2. estensione di terreno; insieme delle terre emerse

    tæra [ˈtɛːra]

    dopo mesi in mare, i marinai videro la terra

    dòppo di meixi in mâ, i mainæ an visto a tæra

  3. superficie su cui si cammina

    tæra [ˈtɛːra]

    l’ubriacone è caduto per terra

    l’imbriægon o l’é cheito in tæra

  4. materiale che compone la superficie terrestre

    tæra [ˈtɛːra]

    questa terra è perfetta per le vigne

    sta tæra a l’é perfetta pe-e vigne

Declinazioni

f. s f. p
tæra tære

Polirematiche

→ Cinque Terre, → piano terra, → terra ferma.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.