Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

terreno

s. m.
  1. suolo, superficie della terra

    terren [teˈreŋ]

    il contadino irriga il terreno

    o contadin o l’irriga o terren

  2. appezzamento di terra

    terren [teˈreŋ]

    chi è il proprietario di questo terreno?

    chi o l’é o propietäio de sto terren?

Declinazioni

m. s m. p
terren terren

terreno2

agg.
  1. di questa terra

    terren [teˈreŋ]

    da tæra [da ˈtɛːra]

    in sciâ tæra [iŋ ˈʃaː ˈtɛːra]

    i beni terreni

    i ben terren

    la vita terrena e quella celeste

    a vitta in sciâ tæra e quella into çê

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
terren terren terreña terreñe

Polirematiche

piano terreno.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.