Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
tirare avanti
v. phr.
-
continuare nonostante le difficoltà tiâ avanti
[ˈtjaː ˈvaŋti] tegnîla a-i denti
[teˈɲiːlaj ˈdeŋti] tegnî duo
[teˈɲiː ˈdyːu] tira avanti da sola con due figli piccoli
a tia avanti da sola con doî figgi piccin
Conjugations
tegnî
Indicative
Present
- mi tëgno
- ti ti tëgni
- lê o/a tëgne/ten
- niatri tegnimmo
- viatri tegnî
- liatri tëgnan
Imperfect
- mi tegniva
- ti ti tegnivi
- lê o/a tegniva
- niatri tegnivimo
- viatri tegnivi
- liatri tegnivan
Future
- mi tegniò
- ti ti tegniæ
- lê o/a tegnià
- niatri tegniemo
- viatri tegniei
- liatri tegnian
Subjunctive
Present
- che mi tëgne
- che ti ti tëgni
- che lê o/a tëgne
- che niatri tegnimmo
- che viatri tegnî
- che liatri tëgnan
Imperfect
- che mi tegnisse
- che ti ti tegnisci
- che lê o/a tegnisse
- che niatri tegniscimo
- che viatri tegnisci
- che liatri tegnissan
Conditional
- mi tegnieiva/tegniæ
- ti ti tegniësci
- lê o/a tegnieiva/tegniæ
- niatri tegniëscimo
- viatri tegniësci
- liatri tegnieivan/tegniæn
Imperative
- tëgni ti!
- tegnimmo niatri!
- tegnî viatri!
Past participle
- m. s. tegnuo
- m. p. tegnui
- f. s. tegnua
- f. p. tegnue
Gerund
- tegnindo
tiâ
Indicative
Present
- mi tio
- ti ti tii
- lê o/a tia
- niatri tiemmo/tiemo
- viatri tiæ
- liatri tian
Imperfect
- mi tiava
- ti ti tiavi
- lê o/a tiava
- niatri tiavimo
- viatri tiavi
- liatri tiavan
Future
- mi tiò
- ti ti tiæ
- lê o/a tià
- niatri tiemo
- viatri tiei
- liatri tian
Subjunctive
Present
- che mi tie
- che ti ti tii
- che lê o/a tie
- che niatri tiemmo/tiemo
- che viatri tiæ
- che liatri tian
Imperfect
- che mi tiesse
- che ti ti tiesci
- che lê o/a tiesse
- che niatri tiescimo
- che viatri tiesci
- che liatri tiessan
Conditional
- mi tieiva/tiæ
- ti ti tiësci
- lê o/a tieiva/tiæ
- niatri tiëscimo
- viatri tiësci
- liatri tieivan/tiæn
Imperative
- tia ti!
- tiemmo/tiemo niatri!
- tiæ viatri!
Past participle
- m. s. tiou
- m. p. tiæ
- f. s. tiâ
- f. p. tiæ
Gerund
- tiando