Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tombino

masc.n.
  1. coperchio di un pozzetto fognario

    tombin [tuŋˈbiŋ]

    Examples

    i nuovi tombini in ghisa riportano lo stemma della città

    i neuvi tombin in ghisa pòrtan o stemma da çittæ

  2. canale per il deflusso delle acque piovane

    canaieu [kanaˈjøː]

    Examples

    i tombini sono intasati di foglie secche e l’acqua non defluisce

    i canaieu en ingoæ de feugge secche e l’ægua a no scoa

Declensions

m.s.m.p.
canaieucanaieu
tombintombin