Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
tono
m. n.
-
intensità di un suono ton
[ˈtuŋ] abbassa il tono per favore, i vicini dormono
asbascia o ton pe piaxei, i vexin dòrman
lo strumento produceva un tono squillante
l’instrumento o produxeiva un ton schillente
-
espressione della voce ton
[ˈtuŋ] l’anziana signora parlava con un tono dolce
l’ançiaña scignoa a parlava con un ton doçe
se non cambi tono, rischi di prenderti dei cazzotti
se no ti cangi de ton, ti cointi à piggiâte di ficcòtti
-
modo in cui si presenta un discorso tenô
[teˈnuː] il tono del discorso mi ha preoccupato
o tenô do descorso o m’à fæto preoccupâ
Declensions
| m. s | m. p |
|---|---|
| tenô | tenoî |
| ton | toin |
Multi-word expressions
→ giù di tono.