Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

toppa

s. f.
  1. pezzo di stoffa per riparazioni

    pessa [ˈpesˑa]

  2. pezzo di stoffa quadrata apribile nei pantaloni

    portelletto [purteˈletˑu] ~ [pɔrteˈletˑu]

  3. gioco di carte
    → zecchinetta

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
— — pessa pesse
portelletto portelletti — —

toppa2

s. f.
  1. buco della serratura

    ciaveuia [tʃaˈvøjˑa]

Declinazioni

f. s f. p
ciaveuia ciaveuie
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.