Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tormento

s. m.
  1. grave dolore

    patimento [patiˈmeŋtu]

    tormento [turˈmeŋtu]

    dô [ˈduː]

  2. afflizione, tribolazione

    sagrin [saˈɡriŋ]

    cruçio [ˈkrysˑju]

    tribollaçion [tribulaˈsjuŋ]

  3. fastidio, seccatura

    ascidio [aˈʃidˑju]

    breiga [ˈbrei̯ɡa]

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
ascidio asciddi — —
— — breiga breighe
cruçio cruçi — —
dô doî — —
patimento patimenti — —
sagrin sagrin — —
tormento tormenti — —
— — tribollaçion tribollaçioin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.