Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

torturare

v. tr.

  1. tortuâ [turˈtɥaː]

Coniugazioni

tortuâ

Indicativo

Presente

  1. mi tortuo
  2. ti ti tortui
  3. lê o/a tortua
  4. niatri tortuemmo/tortuemo
  5. viatri tortuæ
  6. liatri tortuan

Imperfetto

  1. mi tortuava
  2. ti ti tortuavi
  3. lê o/a tortuava
  4. niatri tortuavimo
  5. viatri tortuavi
  6. liatri tortuavan

Futuro

  1. mi tortuiò
  2. ti ti tortuiæ
  3. lê o/a tortuià
  4. niatri tortuiemo
  5. viatri tortuiei
  6. liatri tortuian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tortue
  2. che ti ti tortui
  3. che lê o/a tortue
  4. che niatri tortuemmo/tortuemo
  5. che viatri tortuæ
  6. che liatri tortuan

Imperfetto

  1. che mi tortuesse
  2. che ti ti tortuesci
  3. che lê o/a tortuesse
  4. che niatri tortuescimo
  5. che viatri tortuesci
  6. che liatri tortuessan

Condizionale

  1. mi tortuieiva/tortuiæ
  2. ti ti tortuiësci
  3. lê o/a tortuieiva/tortuiæ
  4. niatri tortuiëscimo
  5. viatri tortuiësci
  6. liatri tortuieivan/tortuiæn

Imperativo

  1. tortua ti!
  2. tortuemmo/tortuemo niatri!
  3. tortuæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tortuou
  2. m. p. tortuæ
  3. f. s. tortuâ
  4. f. p. tortuæ

Gerundio

  1. tortuando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.