Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

traffico

masc.n.
  1. scambio di merci, anche illecito

    trafego [ˈtrafeɡu]

    Examples

    il porto registra un traffico intenso di merci

    o pòrto o registra un trafego intenso de mercançie

    è stato arrestato per traffico di droga

    o l’é stæto arrestou pe trafego de dröga

  2. movimento di veicoli o persone

    trafego [ˈtrafeɡu]

    Examples

    il traffico è peggiorato moltissimo da quando hanno chiuso la strada principale

    o trafego o va ben ben pezo da ch’an serrou a stradda primmäia

    se parto dopo le otto e mezza, rischio di restare bloccato nel traffico mattutino

    se parto dòppo eutto e meza, cointo à arrestâ bloccou into trafego da mattin

Declensions

m.s.m.p.
trafegotrafeghi