Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tramontare

v. intr.
  1. di sole e altri astri: scendere sotto all’orizzonte

    chinâ [kiˈnaː]

    tombâ [tuŋˈbaː]

Coniugazioni

chinâ

Indicativo

Presente

  1. mi chiño
  2. ti ti chiñi
  3. lê o/a chiña
  4. niatri chinemmo
  5. viatri chinæ
  6. liatri chiñan

Imperfetto

  1. mi chinava
  2. ti ti chinavi
  3. lê o/a chinava
  4. niatri chinavimo
  5. viatri chinavi
  6. liatri chinavan

Futuro

  1. mi chiniò
  2. ti ti chiniæ
  3. lê o/a chinià
  4. niatri chiniemo
  5. viatri chiniei
  6. liatri chinian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi chiñe
  2. che ti ti chiñi
  3. che lê o/a chiñe
  4. che niatri chinemmo
  5. che viatri chinæ
  6. che liatri chiñan

Imperfetto

  1. che mi chinesse
  2. che ti ti chinesci
  3. che lê o/a chinesse
  4. che niatri chinescimo
  5. che viatri chinesci
  6. che liatri chinessan

Condizionale

  1. mi chinieiva/chiniæ
  2. ti ti chiniësci
  3. lê o/a chinieiva/chiniæ
  4. niatri chiniëscimo
  5. viatri chiniësci
  6. liatri chinieivan/chiniæn

Imperativo

  1. chiña ti!
  2. chinemmo niatri!
  3. chinæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. chinou
  2. m. p. chinæ
  3. f. s. chinâ
  4. f. p. chinæ

Gerundio

  1. chinando
tombâ

Indicativo

Presente

  1. mi tombo
  2. ti ti tombi
  3. lê o/a tomba
  4. niatri tombemmo
  5. viatri tombæ
  6. liatri tomban

Imperfetto

  1. mi tombava
  2. ti ti tombavi
  3. lê o/a tombava
  4. niatri tombavimo
  5. viatri tombavi
  6. liatri tombavan

Futuro

  1. mi tombiò
  2. ti ti tombiæ
  3. lê o/a tombià
  4. niatri tombiemo
  5. viatri tombiei
  6. liatri tombian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tombe
  2. che ti ti tombi
  3. che lê o/a tombe
  4. che niatri tombemmo
  5. che viatri tombæ
  6. che liatri tomban

Imperfetto

  1. che mi tombesse
  2. che ti ti tombesci
  3. che lê o/a tombesse
  4. che niatri tombescimo
  5. che viatri tombesci
  6. che liatri tombessan

Condizionale

  1. mi tombieiva/tombiæ
  2. ti ti tombiësci
  3. lê o/a tombieiva/tombiæ
  4. niatri tombiëscimo
  5. viatri tombiësci
  6. liatri tombieivan/tombiæn

Imperativo

  1. tomba ti!
  2. tombemmo niatri!
  3. tombæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tombou
  2. m. p. tombæ
  3. f. s. tombâ
  4. f. p. tombæ

Gerundio

  1. tombando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.