Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tramontare

masc.n.
  1. di sole e altri astri: scendere sotto all’orizzonte

    chinâ [kiˈnaː]

    tombâ [tuŋˈbaː]

Conjugations

chinâ

Past part. chinou

Ger. chinando

Ind.
Pres.
  1. mi chiño
  2. ti ti chiñi
  3. lê o/a chiña
  4. niatri chinemmo
  5. viatri chinæ
  6. lô chiñan
Impf.
  1. mi chinava
  2. ti ti chinavi
  3. lê o/a chinava
  4. niatri chinavimo
  5. viatri chinavi
  6. lô chinavan
Fut.
  1. mi chiniò
  2. ti ti chiniæ
  3. lê o/a chinià
  4. niatri chiniemo
  5. viatri chiniei
  6. lô chinian
Subj.
Pres.
  1. che mi chiñe
  2. che ti ti chiñi
  3. che lê o/a chiñe
  4. che niatri chinemmo
  5. che viatri chinæ
  6. che lô chiñan
Impf.
  1. che mi chinesse
  2. che ti ti chinesci
  3. che lê o/a chinesse
  4. che niatri chinescimo
  5. che viatri chinesci
  6. che lô chinessan
Cond.
  1. mi chinieiva/chiniæ
  2. ti ti chiniësci
  3. lê o/a chinieiva/chiniæ
  4. niatri chiniëscimo
  5. viatri chiniësci
  6. lô chinieivan/chiniæn
Imper.
  1. chiña ti
  2. ch’o/a chiñe lê
  3. chinemmo niatri
  4. chinæ viatri
  5. chiñan lô
tombâ

Past part. tombou

Ger. tombando

Ind.
Pres.
  1. mi tombo
  2. ti ti tombi
  3. lê o/a tomba
  4. niatri tombemmo
  5. viatri tombæ
  6. lô tomban
Impf.
  1. mi tombava
  2. ti ti tombavi
  3. lê o/a tombava
  4. niatri tombavimo
  5. viatri tombavi
  6. lô tombavan
Fut.
  1. mi tombiò
  2. ti ti tombiæ
  3. lê o/a tombià
  4. niatri tombiemo
  5. viatri tombiei
  6. lô tombian
Subj.
Pres.
  1. che mi tombe
  2. che ti ti tombi
  3. che lê o/a tombe
  4. che niatri tombemmo
  5. che viatri tombæ
  6. che lô tomban
Impf.
  1. che mi tombesse
  2. che ti ti tombesci
  3. che lê o/a tombesse
  4. che niatri tombescimo
  5. che viatri tombesci
  6. che lô tombessan
Cond.
  1. mi tombieiva/tombiæ
  2. ti ti tombiësci
  3. lê o/a tombieiva/tombiæ
  4. niatri tombiëscimo
  5. viatri tombiësci
  6. lô tombieivan/tombiæn
Imper.
  1. tomba ti
  2. ch’o/a tombe lê
  3. tombemmo niatri
  4. tombæ viatri
  5. tomban lô