Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

transitare

v. intr.

  1. tranxitâ [traŋʒiˈtaː]

Coniugazioni

tranxitâ

Indicativo

Presente

  1. mi tranxito
  2. ti ti tranxiti
  3. lê o/a tranxita
  4. niatri tranxitemmo
  5. viatri tranxitæ
  6. liatri tranxitan

Imperfetto

  1. mi tranxitava
  2. ti ti tranxitavi
  3. lê o/a tranxitava
  4. niatri tranxitavimo
  5. viatri tranxitavi
  6. liatri tranxitavan

Futuro

  1. mi tranxitiò
  2. ti ti tranxitiæ
  3. lê o/a tranxitià
  4. niatri tranxitiemo
  5. viatri tranxitiei
  6. liatri tranxitian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tranxite
  2. che ti ti tranxiti
  3. che lê o/a tranxite
  4. che niatri tranxitemmo
  5. che viatri tranxitæ
  6. che liatri tranxitan

Imperfetto

  1. che mi tranxitesse
  2. che ti ti tranxitesci
  3. che lê o/a tranxitesse
  4. che niatri tranxitescimo
  5. che viatri tranxitesci
  6. che liatri tranxitessan

Condizionale

  1. mi tranxitieiva/tranxitiæ
  2. ti ti tranxitiësci
  3. lê o/a tranxitieiva/tranxitiæ
  4. niatri tranxitiëscimo
  5. viatri tranxitiësci
  6. liatri tranxitieivan/tranxitiæn

Imperativo

  1. tranxita ti!
  2. tranxitemmo niatri!
  3. tranxitæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tranxitou
  2. m. p. tranxitæ
  3. f. s. tranxitâ
  4. f. p. tranxitæ

Gerundio

  1. tranxitando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.