Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

trascrivere

tr. v.

  1. trascrive [trasˈkriːve]

Conjugations

trascrive

Indicative

Present

  1. mi trascrivo
  2. ti ti trascrivi
  3. lê o/a trascrive
  4. niatri trascrivemmo
  5. viatri trascrivei
  6. liatri trascrivan

Imperfect

  1. mi trascriveiva
  2. ti ti trascriveivi
  3. lê o/a trascriveiva
  4. niatri trascriveivimo
  5. viatri trascriveivi
  6. liatri trascriveivan

Future

  1. mi trascriviò
  2. ti ti trascriviæ
  3. lê o/a trascrivià
  4. niatri trascriviemo
  5. viatri trascriviei
  6. liatri trascrivian

Subjunctive

Present

  1. che mi trascrive
  2. che ti ti trascrivi
  3. che lê o/a trascrive
  4. che niatri trascrivemmo
  5. che viatri trascrivei
  6. che liatri trascrivan

Imperfect

  1. che mi trascrivesse
  2. che ti ti trascrivesci
  3. che lê o/a trascrivesse
  4. che niatri trascrivescimo
  5. che viatri trascrivesci
  6. che liatri trascrivessan

Conditional

  1. mi trascrivieiva/trascriviæ
  2. ti ti trascriviësci
  3. lê o/a trascrivieiva/trascriviæ
  4. niatri trascriviëscimo
  5. viatri trascriviësci
  6. liatri trascrivieivan/trascriviæn

Imperative

  1. trascrivi ti!
  2. trascrivemmo niatri!
  3. trascrivei viatri!

Past participle

  1. m. s. trascrito
  2. m. p. trascriti
  3. f. s. trascrita
  4. f. p. trascrite

Gerund

  1. trascrivendo