Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tritare

v. tr.
  1. ridurre in parti minute

    tritollâ [trituˈlaː]

    per tritare la maggiorana io userei la mezzaluna

    pe tritollâ a persa mi addeuvieiva a mëzaluña

Coniugazioni

tritollâ

Indicativo

Presente

  1. mi tritollo
  2. ti ti tritolli
  3. lê o/a tritolla
  4. niatri tritollemmo
  5. viatri tritollæ
  6. liatri tritollan

Imperfetto

  1. mi tritollava
  2. ti ti tritollavi
  3. lê o/a tritollava
  4. niatri tritollavimo
  5. viatri tritollavi
  6. liatri tritollavan

Futuro

  1. mi tritolliò
  2. ti ti tritolliæ
  3. lê o/a tritollià
  4. niatri tritolliemo
  5. viatri tritolliei
  6. liatri tritollian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tritolle
  2. che ti ti tritolli
  3. che lê o/a tritolle
  4. che niatri tritollemmo
  5. che viatri tritollæ
  6. che liatri tritollan

Imperfetto

  1. che mi tritollesse
  2. che ti ti tritollesci
  3. che lê o/a tritollesse
  4. che niatri tritollescimo
  5. che viatri tritollesci
  6. che liatri tritollessan

Condizionale

  1. mi tritollieiva/tritolliæ
  2. ti ti tritolliësci
  3. lê o/a tritollieiva/tritolliæ
  4. niatri tritolliëscimo
  5. viatri tritolliësci
  6. liatri tritollieivan/tritolliæn

Imperativo

  1. tritolla ti!
  2. tritollemmo niatri!
  3. tritollæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tritollou
  2. m. p. tritollæ
  3. f. s. tritollâ
  4. f. p. tritollæ

Gerundio

  1. tritollando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.