Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tritare

tr.v.
  1. ridurre in parti minute

    tritollâ [trituˈlaː]

    Examples

    per tritare la maggiorana io userei la mezzaluna

    pe tritollâ a persa mi addeuvieiva a mëzaluña

Conjugations

tritollâ

Past part. tritollou

Ger. tritollando

Ind.
Pres.
  1. mi tritollo
  2. ti ti tritolli
  3. lê o/a tritolla
  4. niatri tritollemmo
  5. viatri tritollæ
  6. lô tritollan
Impf.
  1. mi tritollava
  2. ti ti tritollavi
  3. lê o/a tritollava
  4. niatri tritollavimo
  5. viatri tritollavi
  6. lô tritollavan
Fut.
  1. mi tritolliò
  2. ti ti tritolliæ
  3. lê o/a tritollià
  4. niatri tritolliemo
  5. viatri tritolliei
  6. lô tritollian
Subj.
Pres.
  1. che mi tritolle
  2. che ti ti tritolli
  3. che lê o/a tritolle
  4. che niatri tritollemmo
  5. che viatri tritollæ
  6. che lô tritollan
Impf.
  1. che mi tritollesse
  2. che ti ti tritollesci
  3. che lê o/a tritollesse
  4. che niatri tritollescimo
  5. che viatri tritollesci
  6. che lô tritollessan
Cond.
  1. mi tritollieiva/tritolliæ
  2. ti ti tritolliësci
  3. lê o/a tritollieiva/tritolliæ
  4. niatri tritolliëscimo
  5. viatri tritolliësci
  6. lô tritollieivan/tritolliæn
Imper.
  1. tritolla ti
  2. ch’o/a tritolle lê
  3. tritollemmo niatri
  4. tritollæ viatri
  5. tritollan lô