Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

truccare

v. tr.
  1. dare il trucco

    truccâ [tryˈkaː]

truccarsi

v. pron.
  1. darsi il trucco

    truccâse [tryˈkaːse]

Coniugazioni

truccâ

Indicativo

Presente

  1. mi trucco
  2. ti ti trucchi
  3. lê o/a trucca
  4. niatri trucchemmo
  5. viatri truccæ
  6. liatri truccan

Imperfetto

  1. mi truccava
  2. ti ti truccavi
  3. lê o/a truccava
  4. niatri truccavimo
  5. viatri truccavi
  6. liatri truccavan

Futuro

  1. mi trucchiò
  2. ti ti trucchiæ
  3. lê o/a trucchià
  4. niatri trucchiemo
  5. viatri trucchiei
  6. liatri trucchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi trucche
  2. che ti ti trucchi
  3. che lê o/a trucche
  4. che niatri trucchemmo
  5. che viatri truccæ
  6. che liatri truccan

Imperfetto

  1. che mi trucchesse
  2. che ti ti trucchesci
  3. che lê o/a trucchesse
  4. che niatri trucchescimo
  5. che viatri trucchesci
  6. che liatri trucchessan

Condizionale

  1. mi trucchieiva/trucchiæ
  2. ti ti trucchiësci
  3. lê o/a trucchieiva/trucchiæ
  4. niatri trucchiëscimo
  5. viatri trucchiësci
  6. liatri trucchieivan/trucchiæn

Imperativo

  1. trucca ti!
  2. trucchemmo niatri!
  3. truccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. truccou
  2. m. p. truccæ
  3. f. s. truccâ
  4. f. p. truccæ

Gerundio

  1. truccando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.