Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

truccare

tr.v.
  1. dare il trucco

    truccâ [truˈkaː]

truccarsi

pron.v.
  1. darsi il trucco

    truccâse [truˈkaː]

Conjugations

truccâ

Past part. truccou

Ger. truccando

Ind.
Pres.
  1. mi trucco
  2. ti ti trucchi
  3. lê o/a trucca
  4. niatri trucchemmo
  5. viatri truccæ
  6. lô truccan
Impf.
  1. mi truccava
  2. ti ti truccavi
  3. lê o/a truccava
  4. niatri truccavimo
  5. viatri truccavi
  6. lô truccavan
Fut.
  1. mi trucchiò
  2. ti ti trucchiæ
  3. lê o/a trucchià
  4. niatri trucchiemo
  5. viatri trucchiei
  6. lô trucchian
Subj.
Pres.
  1. che mi trucche
  2. che ti ti trucchi
  3. che lê o/a trucche
  4. che niatri trucchemmo
  5. che viatri truccæ
  6. che lô truccan
Impf.
  1. che mi trucchesse
  2. che ti ti trucchesci
  3. che lê o/a trucchesse
  4. che niatri trucchescimo
  5. che viatri trucchesci
  6. che lô trucchessan
Cond.
  1. mi trucchieiva/trucchiæ
  2. ti ti trucchiësci
  3. lê o/a trucchieiva/trucchiæ
  4. niatri trucchiëscimo
  5. viatri trucchiësci
  6. lô trucchieivan/trucchiæn
Imper.
  1. trucca ti
  2. ch’o/a trucche lê
  3. trucchemmo niatri
  4. truccæ viatri
  5. truccan lô