Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tutelare

tr.v.
  1. proteggere, difendere

    avvardâ [avarˈdaː]

    Examples

    vogliono tutelare la fauna selvatica

    veuan avvardâ a fauna sarvæga

tutelarsi

pron.v.
  1. difendersi, proteggersi

    avvardâse [avarˈdaːse]

    Examples

    per tutelarsi ha voluto firmare un contratto chiaro

    pe avvardâse o l’à vosciuo firmâ un contræto ciæo

Conjugations

avvardâ

Past part. avvardou

Ger. avvardando

Ind.
Pres.
  1. mi avvardo
  2. ti t’avvardi
  3. lê o/a l’avvarda
  4. niatri avvardemmo
  5. viatri avvardæ
  6. lô avvardan
Impf.
  1. mi avvardava
  2. ti t’avvardavi
  3. lê o/a l’avvardava
  4. niatri avvardavimo
  5. viatri avvardavi
  6. lô avvardavan
Fut.
  1. mi avvardiò
  2. ti t’avvardiæ
  3. lê o/a l’avvardià
  4. niatri avvardiemo
  5. viatri avvardiei
  6. lô avvardian
Subj.
Pres.
  1. che mi avvarde
  2. che ti t’avvardi
  3. che lê o/a l’avvarde
  4. che niatri avvardemmo
  5. che viatri avvardæ
  6. che lô avvardan
Impf.
  1. che mi avvardesse
  2. che ti t’avvardesci
  3. che lê o/a l’avvardesse
  4. che niatri avvardescimo
  5. che viatri avvardesci
  6. che lô avvardessan
Cond.
  1. mi avvardieiva/avvardiæ
  2. ti t’avvardiësci
  3. lê o/a l’avvardieiva/avvardiæ
  4. niatri avvardiëscimo
  5. viatri avvardiësci
  6. lô avvardieivan/avvardiæn
Imper.
  1. avvarda ti
  2. ch’o/a l’avvarde lê
  3. avvardemmo niatri
  4. avvardæ viatri
  5. avvardan lô