Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ufficio

s. m.
  1. locale destinato ad attività lavorative

    scagno [ˈskaɲˑu]

    ho dimenticato il portafoglio in ufficio

    me son ascordou o portafeuggio in scagno

    lo conosci il direttore del mio ufficio?

    ti ô conosci o mæ direttô de scagno?

  2. incarico o funzione connessa a un ruolo

    offiçio [uˈfisˑju]

    il ministro è stato accusato di rivelazione di segreto d’ufficio

    o ministro o l’é stæto accaxonou de revelaçion de segretto d’offiçio

  3. struttura o reparto di un ente

    offiçio [uˈfisˑju]

    devo consegnare i documenti all’ufficio personale

    devo consegnâ i documenti à l’offiçio do personale

  4. rito liturgico

    offiçio [uˈfisˑju]

    hanno celebrato l’ufficio funebre nella chiesa del paese

    an çelebrou l’offiçio da mòrti inta gexa do paise

Declinazioni

m. s m. p
offiçio offiçi
scagno scagni
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.