Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

umiliare

v. tr.
  1. offendere provocando vergogna

    umiliâ [ymiˈljaː]

  2. tenere a freno qcn. offendendolo

    astallâ [astaˈlaː]

Coniugazioni

astallâ

Indicativo

Presente

  1. mi astallo
  2. ti t’astalli
  3. lê o/a l’astalla
  4. niatri astallemmo
  5. viatri astallæ
  6. liatri astallan

Imperfetto

  1. mi astallava
  2. ti t’astallavi
  3. lê o/a l’astallava
  4. niatri astallavimo
  5. viatri astallavi
  6. liatri astallavan

Futuro

  1. mi astalliò
  2. ti t’astalliæ
  3. lê o/a l’astallià
  4. niatri astalliemo
  5. viatri astalliei
  6. liatri astallian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi astalle
  2. che ti t’astalli
  3. che lê o/a l’astalle
  4. che niatri astallemmo
  5. che viatri astallæ
  6. che liatri astallan

Imperfetto

  1. che mi astallesse
  2. che ti t’astallesci
  3. che lê o/a l’astallesse
  4. che niatri astallescimo
  5. che viatri astallesci
  6. che liatri astallessan

Condizionale

  1. mi astallieiva/astalliæ
  2. ti t’astalliësci
  3. lê o/a l’astallieiva/astalliæ
  4. niatri astalliëscimo
  5. viatri astalliësci
  6. liatri astallieivan/astalliæn

Imperativo

  1. astalla ti!
  2. astallemmo niatri!
  3. astallæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. astallou
  2. m. p. astallæ
  3. f. s. astallâ
  4. f. p. astallæ

Gerundio

  1. astallando
umiliâ

Indicativo

Presente

  1. mi umilio
  2. ti t’umilli
  3. lê o/a l’umilia
  4. niatri umiliemmo/umiliemo
  5. viatri umiliæ
  6. liatri umilian

Imperfetto

  1. mi umiliava
  2. ti t’umiliavi
  3. lê o/a l’umiliava
  4. niatri umiliavimo
  5. viatri umiliavi
  6. liatri umiliavan

Futuro

  1. mi umiliò
  2. ti t’umiliæ
  3. lê o/a l’umilià
  4. niatri umiliemo
  5. viatri umiliei
  6. liatri umilian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi umilie
  2. che ti t’umilli
  3. che lê o/a l’umilie
  4. che niatri umiliemmo/umiliemo
  5. che viatri umiliæ
  6. che liatri umilian

Imperfetto

  1. che mi umiliesse
  2. che ti t’umiliesci
  3. che lê o/a l’umiliesse
  4. che niatri umiliescimo
  5. che viatri umiliesci
  6. che liatri umiliessan

Condizionale

  1. mi umilieiva/umiliæ
  2. ti t’umiliësci
  3. lê o/a l’umilieiva/umiliæ
  4. niatri umiliëscimo
  5. viatri umiliësci
  6. liatri umilieivan/umiliæn

Imperativo

  1. umilia ti!
  2. umiliemmo/umiliemo niatri!
  3. umiliæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. umiliou
  2. m. p. umiliæ
  3. f. s. umiliâ
  4. f. p. umiliæ

Gerundio

  1. umiliando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.