Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

un altro paio di maniche

m. n. phr.
  1. questione del tutto diversa

    un atro pâ de maneghe [ˈn aːtru ˈpaː de ˈmaneɡe]

    trovare un’idea è un conto, realizzarla è un altro paio di maniche

    trovâ unn’idea a l’é unna cösa, realizzâla o l’é un atro pâ de maneghe