Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

ungere

tr.v.intr.v.
  1. onze [ˈuŋze]

    Examples

    ci siamo unti con l’unguento

    se semmo onti con l’inguento

Notes

È diffusa anche la variante vonze.

Conjugations

onze

Past part. onto

Ger. onzendo

Ind.
Pres.
  1. mi onzo
  2. ti t’onzi
  3. lê o/a l’onze
  4. niatri onzemmo
  5. viatri onzei
  6. lô onzan
Impf.
  1. mi onzeiva
  2. ti t’onzeivi
  3. lê o/a l’onzeiva
  4. niatri onzeivimo
  5. viatri onzeivi
  6. lô onzeivan
Fut.
  1. mi onziò
  2. ti t’onziæ
  3. lê o/a l’onzià
  4. niatri onziemo
  5. viatri onziei
  6. lô onzian
Subj.
Pres.
  1. che mi onze
  2. che ti t’onzi
  3. che lê o/a l’onze
  4. che niatri onzemmo
  5. che viatri onzei
  6. che lô onzan
Impf.
  1. che mi onzesse
  2. che ti t’onzesci
  3. che lê o/a l’onzesse
  4. che niatri onzescimo
  5. che viatri onzesci
  6. che lô onzessan
Cond.
  1. mi onzieiva/onziæ
  2. ti t’onziësci
  3. lê o/a l’onzieiva/onziæ
  4. niatri onziëscimo
  5. viatri onziësci
  6. lô onzieivan/onziæn
Imper.
  1. onzi ti
  2. ch’o/a l’onze lê
  3. onzemmo niatri
  4. onzei viatri
  5. onzan lô