Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vedetta

fem.n.
  1. marineria punto di avvistamento in una nave

    vixia [viˈʒiːa]

    Examples

    il capitano ha messo un marinaio in vedetta

    o capitanio o l’à misso un mainâ in vixia

  2. punto di avvistamento

    ammiadô masc. [amjaˈduː]

  3. persona che sorveglia

    guardia [ˈɡwaːrdja]

    Examples

    la vedetta si è addormentata e non ha visto i nemici

    a guardia a s’é addormia e a no l’à visto i nemixi

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
ammiadôammiadoîammiadoaammiadoe
guardiaguardie
vixiavixia