Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

veleggiare

tr. v. intr. v.

  1. velezzâ [veleˈzaː]

Conjugations

velezzâ

Indicative

Present

  1. mi velezzo
  2. ti ti velezzi
  3. lê o/a velezza
  4. niatri velezzemmo
  5. viatri velezzæ
  6. liatri velezzan

Imperfect

  1. mi velezzava
  2. ti ti velezzavi
  3. lê o/a velezzava
  4. niatri velezzavimo
  5. viatri velezzavi
  6. liatri velezzavan

Future

  1. mi velezziò
  2. ti ti velezziæ
  3. lê o/a velezzià
  4. niatri velezziemo
  5. viatri velezziei
  6. liatri velezzian

Subjunctive

Present

  1. che mi velezze
  2. che ti ti velezzi
  3. che lê o/a velezze
  4. che niatri velezzemmo
  5. che viatri velezzæ
  6. che liatri velezzan

Imperfect

  1. che mi velezzesse
  2. che ti ti velezzesci
  3. che lê o/a velezzesse
  4. che niatri velezzescimo
  5. che viatri velezzesci
  6. che liatri velezzessan

Conditional

  1. mi velezzieiva/velezziæ
  2. ti ti velezziësci
  3. lê o/a velezzieiva/velezziæ
  4. niatri velezziëscimo
  5. viatri velezziësci
  6. liatri velezzieivan/velezziæn

Imperative

  1. velezza ti!
  2. velezzemmo niatri!
  3. velezzæ viatri!

Past participle

  1. m. s. velezzou
  2. m. p. velezzæ
  3. f. s. velezzâ
  4. f. p. velezzæ

Gerund

  1. velezzando