Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vendere al dettaglio

loc. v.
  1. vendere prodotti in piccole quantità, direttamente ai consumatori

    vende à menuo [ˈveŋdaː meˈnyːu]

    in quel negozio si vende al dettaglio

    inte quella butega se vende à menuo

Coniugazioni

vende

Indicativo

Presente

  1. mi vendo
  2. ti ti vendi
  3. lê o/a vende
  4. niatri vendemmo
  5. viatri vendei
  6. liatri vendan

Imperfetto

  1. mi vendeiva
  2. ti ti vendeivi
  3. lê o/a vendeiva
  4. niatri vendeivimo
  5. viatri vendeivi
  6. liatri vendeivan

Futuro

  1. mi vendiò
  2. ti ti vendiæ
  3. lê o/a vendià
  4. niatri vendiemo
  5. viatri vendiei
  6. liatri vendian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi vende
  2. che ti ti vendi
  3. che lê o/a vende
  4. che niatri vendemmo
  5. che viatri vendei
  6. che liatri vendan

Imperfetto

  1. che mi vendesse
  2. che ti ti vendesci
  3. che lê o/a vendesse
  4. che niatri vendescimo
  5. che viatri vendesci
  6. che liatri vendessan

Condizionale

  1. mi vendieiva/vendiæ
  2. ti ti vendiësci
  3. lê o/a vendieiva/vendiæ
  4. niatri vendiëscimo
  5. viatri vendiësci
  6. liatri vendieivan/vendiæn

Imperativo

  1. vendi ti!
  2. vendemmo niatri!
  3. vendei viatri!

Participio passato

  1. m. s. venduo
  2. m. p. vendui
  3. f. s. vendua
  4. f. p. vendue

Gerundio

  1. vendendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.