Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ventilare

v. tr.
  1. far circolare l’aria

    ventilâ [veŋtiˈlaː]

  2. proporre

    propoñe [pruˈpuŋˑe]

Coniugazioni

propoñe

Indicativo

Presente

  1. mi propoño
  2. ti ti propoñi
  3. lê o/a propoñe
  4. niatri proponemmo
  5. viatri proponei
  6. liatri propoñan

Imperfetto

  1. mi proponeiva
  2. ti ti proponeivi
  3. lê o/a proponeiva
  4. niatri proponeivimo
  5. viatri proponeivi
  6. liatri proponeivan

Futuro

  1. mi proponiò
  2. ti ti proponiæ
  3. lê o/a proponià
  4. niatri proponiemo
  5. viatri proponiei
  6. liatri proponian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi propoñe
  2. che ti ti propoñi
  3. che lê o/a propoñe
  4. che niatri proponemmo
  5. che viatri proponei
  6. che liatri propoñan

Imperfetto

  1. che mi proponesse
  2. che ti ti proponesci
  3. che lê o/a proponesse
  4. che niatri proponescimo
  5. che viatri proponesci
  6. che liatri proponessan

Condizionale

  1. mi proponieiva/proponiæ
  2. ti ti proponiësci
  3. lê o/a proponieiva/proponiæ
  4. niatri proponiëscimo
  5. viatri proponiësci
  6. liatri proponieivan/proponiæn

Imperativo

  1. propoñi ti!
  2. proponemmo niatri!
  3. proponei viatri!

Participio passato

  1. m. s. propòsto
  2. m. p. propòsti
  3. f. s. propòsta
  4. f. p. propòste

Gerundio

  1. proponendo
ventilâ

Indicativo

Presente

  1. mi ventilo
  2. ti ti ventili
  3. lê o/a ventila
  4. niatri ventilemmo
  5. viatri ventilæ
  6. liatri ventilan

Imperfetto

  1. mi ventilava
  2. ti ti ventilavi
  3. lê o/a ventilava
  4. niatri ventilavimo
  5. viatri ventilavi
  6. liatri ventilavan

Futuro

  1. mi ventiliò
  2. ti ti ventiliæ
  3. lê o/a ventilià
  4. niatri ventiliemo
  5. viatri ventiliei
  6. liatri ventilian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ventile
  2. che ti ti ventili
  3. che lê o/a ventile
  4. che niatri ventilemmo
  5. che viatri ventilæ
  6. che liatri ventilan

Imperfetto

  1. che mi ventilesse
  2. che ti ti ventilesci
  3. che lê o/a ventilesse
  4. che niatri ventilescimo
  5. che viatri ventilesci
  6. che liatri ventilessan

Condizionale

  1. mi ventilieiva/ventiliæ
  2. ti ti ventiliësci
  3. lê o/a ventilieiva/ventiliæ
  4. niatri ventiliëscimo
  5. viatri ventiliësci
  6. liatri ventilieivan/ventiliæn

Imperativo

  1. ventila ti!
  2. ventilemmo niatri!
  3. ventilæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ventilou
  2. m. p. ventilæ
  3. f. s. ventilâ
  4. f. p. ventilæ

Gerundio

  1. ventilando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.