Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

veramente

adv.
  1. realmente, davvero, proprio

    davei [daˈvej]

    in davei [iŋ daˈvej]

    d’in davei [diŋ daˈvej]

    pe in davei [peŋ daˈvej]

    Examples

    era brava, ma veramente brava

    a l’ea brava, ma brava in davei

  2. come inciso: tuttavia, però, in verità

    à dî a veitæ [a ˈdiː a vejˈtɛː]

    in veitæ [iŋ vejˈtɛː]

    Examples

    io veramente non voglio farlo

    à dî a veitæ mi no veuggio fâlo