Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vergognare

vergognarsi

pron. v.

  1. vergheugnâse [vɛrɡøˈɲaːse]

Conjugations

vergheugnâ

Indicative

Present

  1. mi vergheugno
  2. ti ti vergheugni
  3. lê o/a vergheugna
  4. niatri vergheugnemmo
  5. viatri vergheugnæ
  6. liatri vergheugnan

Imperfect

  1. mi vergheugnava
  2. ti ti vergheugnavi
  3. lê o/a vergheugnava
  4. niatri vergheugnavimo
  5. viatri vergheugnavi
  6. liatri vergheugnavan

Future

  1. mi vergheugniò
  2. ti ti vergheugniæ
  3. lê o/a vergheugnià
  4. niatri vergheugniemo
  5. viatri vergheugniei
  6. liatri vergheugnian

Subjunctive

Present

  1. che mi vergheugne
  2. che ti ti vergheugni
  3. che lê o/a vergheugne
  4. che niatri vergheugnemmo
  5. che viatri vergheugnæ
  6. che liatri vergheugnan

Imperfect

  1. che mi vergheugnesse
  2. che ti ti vergheugnesci
  3. che lê o/a vergheugnesse
  4. che niatri vergheugnescimo
  5. che viatri vergheugnesci
  6. che liatri vergheugnessan

Conditional

  1. mi vergheugnieiva/vergheugniæ
  2. ti ti vergheugniësci
  3. lê o/a vergheugnieiva/vergheugniæ
  4. niatri vergheugniëscimo
  5. viatri vergheugniësci
  6. liatri vergheugnieivan/vergheugniæn

Imperative

  1. vergheugna ti!
  2. vergheugnemmo niatri!
  3. vergheugnæ viatri!

Past participle

  1. m. s. vergheugnou
  2. m. p. vergheugnæ
  3. f. s. vergheugnâ
  4. f. p. vergheugnæ

Gerund

  1. vergheugnando