Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vergognare

vergognarsi

v. pron.

  1. vergheugnâse [vɛrɡøˈɲaːse]

Coniugazioni

vergheugnâ

Indicativo

Presente

  1. mi vergheugno
  2. ti ti vergheugni
  3. lê o/a vergheugna
  4. niatri vergheugnemmo
  5. viatri vergheugnæ
  6. liatri vergheugnan

Imperfetto

  1. mi vergheugnava
  2. ti ti vergheugnavi
  3. lê o/a vergheugnava
  4. niatri vergheugnavimo
  5. viatri vergheugnavi
  6. liatri vergheugnavan

Futuro

  1. mi vergheugniò
  2. ti ti vergheugniæ
  3. lê o/a vergheugnià
  4. niatri vergheugniemo
  5. viatri vergheugniei
  6. liatri vergheugnian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi vergheugne
  2. che ti ti vergheugni
  3. che lê o/a vergheugne
  4. che niatri vergheugnemmo
  5. che viatri vergheugnæ
  6. che liatri vergheugnan

Imperfetto

  1. che mi vergheugnesse
  2. che ti ti vergheugnesci
  3. che lê o/a vergheugnesse
  4. che niatri vergheugnescimo
  5. che viatri vergheugnesci
  6. che liatri vergheugnessan

Condizionale

  1. mi vergheugnieiva/vergheugniæ
  2. ti ti vergheugniësci
  3. lê o/a vergheugnieiva/vergheugniæ
  4. niatri vergheugniëscimo
  5. viatri vergheugniësci
  6. liatri vergheugnieivan/vergheugniæn

Imperativo

  1. vergheugna ti!
  2. vergheugnemmo niatri!
  3. vergheugnæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. vergheugnou
  2. m. p. vergheugnæ
  3. f. s. vergheugnâ
  4. f. p. vergheugnæ

Gerundio

  1. vergheugnando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.