Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

veste

s. f.
  1. indumento, generalmente lungo e ampio

    vestî masc. [vesˈtiː]

    si è tolto la veste e si è messo il pigiama

    o s’é levou o vestî e o s’é misso o pigiama

  2. indumento da donna, generalmente lungo e ampio

    röba [ˈrɔːba]

    la donna portava una veste di seta

    a dònna a portava unna röba de sæa

  3. fig. aspetto o forma esteriore di qcs.

    impostaçion [iŋpustaˈsjuŋ]

    presentaçion [prezeŋtaˈsjuŋ]

    la rivista ha cambiato veste grafica

    a revista a l’à cangiou impostaçion grafica

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
— — impostaçion impostaçioin
— — presentaçion presentaçioin
— — röba röbe
vestî vestî — —

Polirematiche

→ veste da camera.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.