Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
via di scampo
f. n. phr.
-
via d’uscita da un luogo pericoloso mainea de sciortîne
[majˈneːa de ʃurˈtiːne] mòddo de sciortîne masc.
[ˈmɔdˑu de ʃurˈtiːne] l’unica via di scampo era tuffarsi nel fiume
a sola mainea de sciortîne a l’ea bollâse into sciumme
-
possibilità di trovar rimedio a una situazione negativa remedio
[reˈmedˑju] mainea de sciortîne
[majˈneːa de ʃurˈtiːne] mòddo de sciortîne
[ˈmɔdˑu de ʃurˈtiːne] mi sembrava una crisi senza via di scampo
a me paiva unna crixi sensa remedio
Declensions
| m. s | m. p |
|---|---|
| remedio | remeddi |