Council for vuotare
tr.v.
-
rendere vuoto vuâ [ˈvɥaː]
Examples
mi vuoteresti quel catino nel lavandino, per piacere?
ti me vuiësci quello baçî into lavello, pe piaxei?
Mario aveva così fame che ha vuotato il piatto in un batter d’occhi
o Mario o l’aveiva mai tanta famme ch’o l’à vuou o tondo inte un batte d’euggio
-
sgombrare vuâ [ˈvɥaː]
Examples
domani aiuto mia cugina a vuotare la casa
doman aggiutto mæ coxa à vuâ a casa
vuotarsi
pron.v.
-
diventare vuoto vuâse [ˈvɥaːse]
Examples
in autunno il paese si vuota e i bambini tornano a scuola
d’ötunno o paise o se veua e i figgeu tornan à scheua
Conjugations
vuâ
Past part. vuou
Ger. vuando
Ind.
Pres.
- mi veuo
- ti ti veui
- lê o/a veua
- niatri vuemmo/vuemo
- viatri vuæ
- lô veuan
Impf.
- mi vuava
- ti ti vuavi
- lê o/a vuava
- niatri vuavimo
- viatri vuavi
- lô vuavan
Fut.
- mi vuiò
- ti ti vuiæ
- lê o/a vuià
- niatri vuiemo
- viatri vuiei
- lô vuian
Subj.
Pres.
- che mi veue
- che ti ti veui
- che lê o/a veue
- che niatri vuemmo/vuemo
- che viatri vuæ
- che lô veuan
Impf.
- che mi vuesse
- che ti ti vuesci
- che lê o/a vuesse
- che niatri vuescimo
- che viatri vuesci
- che lô vuessan
Cond.
- mi vuieiva/vuiæ
- ti ti vuiësci
- lê o/a vuieiva/vuiæ
- niatri vuiëscimo
- viatri vuiësci
- lô vuieivan/vuiæn
Imper.
- veua ti
- ch’o/a veue lê
- vuemmo/vuemo niatri
- vuæ viatri
- veuan lô