Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

ardere

v. tr.
  1. bruciare

    bruxâ [bryˈʒaː]

    il prete ardeva l’incenso

    o præve o bruxava l’inçenso

v. intr.
  1. bruciare

    bruxâ [bryˈʒaː]

    il fuoco nel camino ardeva luminoso

    o feugo into camin o bruxava luxente

Coniugazioni

bruxâ

Indicativo

Presente

  1. mi bruxo
  2. ti ti bruxi
  3. lê o/a bruxa
  4. niatri bruxemmo
  5. viatri bruxæ
  6. liatri bruxan

Imperfetto

  1. mi bruxava
  2. ti ti bruxavi
  3. lê o/a bruxava
  4. niatri bruxavimo
  5. viatri bruxavi
  6. liatri bruxavan

Futuro

  1. mi bruxiò
  2. ti ti bruxiæ
  3. lê o/a bruxià
  4. niatri bruxiemo
  5. viatri bruxiei
  6. liatri bruxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bruxe
  2. che ti ti bruxi
  3. che lê o/a bruxe
  4. che niatri bruxemmo
  5. che viatri bruxæ
  6. che liatri bruxan

Imperfetto

  1. che mi bruxesse
  2. che ti ti bruxesci
  3. che lê o/a bruxesse
  4. che niatri bruxescimo
  5. che viatri bruxesci
  6. che liatri bruxessan

Condizionale

  1. mi bruxieiva/bruxiæ
  2. ti ti bruxiësci
  3. lê o/a bruxieiva/bruxiæ
  4. niatri bruxiëscimo
  5. viatri bruxiësci
  6. liatri bruxieivan/bruxiæn

Imperativo

  1. bruxa ti!
  2. bruxemmo niatri!
  3. bruxæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. bruxou
  2. m. p. bruxæ
  3. f. s. bruxâ
  4. f. p. bruxæ

Gerundio

  1. bruxando