avere sfortuna
loc.v.
-
avere la sorte avversa avei sfortuña [aˈvej sfurˈtyŋˑa]
avei desdiccia [aˈvej dezˈditʃˑa]
ëse desfortunou [ˈeːse desfurtyˈnɔw]
ëse desdicciou [ˈeːse dezdiˈtʃɔw]
Esempi
se hai sfortuna coi vicini, vivere in un condominio può diventare un incubo
se t’æ sfortuña co-i vexin, stâ inte un casamento o peu vegnî un peson
Coniugazioni
avei
Part. pass. avuo
Ger. avendo
Ind.
Pres.
- mi ò
- ti t’æ
- lê o/a l’à
- niatri emmo
- viatri ei
- lô an
Impf.
- mi aveiva/aiva
- ti t’aveivi/aivi
- lê o/a l’aveiva/aiva
- niatri aveivimo/aivimo
- viatri aveivi/aivi
- lô aveivan/aivan
Fut.
- mi aviò
- ti t’aviæ
- lê o/a l’avià
- niatri aviemo
- viatri aviei
- lô avian
Cong.
Pres.
- che mi agge
- che ti t’aggi
- che lê o/a l’agge
- che niatri aggimo
- che viatri aggiæ/aggei
- che lô aggian
Impf.
- che mi avesse/aise
- che ti t’avesci/aisci
- che lê o/a l’avesse/aise
- che niatri avescimo/aiscimo
- che viatri avesci/aisci
- che lô avessan/aisan
Cond.
- mi avieiva/aviæ
- ti t’aviësci
- lê o/a l’avieiva/aviæ
- niatri aviëscimo
- viatri aviësci
- lô avieivan/aviæn
Imper.
- aggi ti
- ch’o/a l’agge lê
- aggimo niatri
- aggei/aggiæ viatri
- aggian lô
ëse
Part. pass. stæto
Ger. essendo
Ind.
Pres.
- mi son
- ti t’ê
- lê o/a l’é
- niatri semmo
- viatri sei
- lô en/son
Impf.
- mi ea
- ti t’ëi
- lê o/a l’ea
- niatri eimo/emo
- viatri ëi
- lô ean
Fut.
- mi saiò
- ti ti saiæ
- lê o/a saià
- niatri saiemo
- viatri saiei
- lô saian
Cong.
Pres.
- che mi segge
- che ti ti seggi
- che lê o/a segge
- che niatri seggimo/seggemmo
- che viatri seggei/seggiæ
- che lô seggian
Impf.
- che mi fïse/foïse
- che ti ti fïsci/foïsci
- che lê o/a fïse/foïse
- che niatri fïscimo/foïscimo
- che viatri fïsci/foïsci
- che lô fïsan/foïsan
Cond.
- mi saieiva/saiæ
- ti ti saiësci
- lê o/a saieiva/saiæ
- niatri saiëscimo
- viatri saiësci
- lô saieivan/saiæn
Imper.
- seggi ti
- ch’o/a segge lê
- seggimo/seggemmo niatri
- seggei/seggiæ viatri
- seggian lô
Declinazioni
m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
---|---|---|---|
desdicciou | desdicciæ | desdicciâ | desdicciæ |
desfortunou | desfortunæ | desfortunâ | desfortunæ |